六間圖書館之書目資料比較
l 選擇之圖書館：逢甲大學圖書館、NBINET全國圖書書目資訊網、台灣大學圖書館、中研院圖書館、中原大學圖書館、輔仁大學圖書館
l 選擇的圖書：達文西密碼，ISBN─9571341649
- 以下列出各圖書館中，達文西密碼這本書的書目紀錄
1. 逢甲大學圖書館之書目紀錄
※、逢甲大學圖書館使用之機讀格式是六間圖書館中唯一使用CMARC的，故為了比較之方便與有效地進行比對，在此將其欄位與MARC21的欄位做簡單的對比整理。
※、在此的指標指的是CMARC的指標
|
CMARC欄號
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
Leader
|
|
|
00000nam0
2200000 45
|
|
010國際標準書號(ISBN)
|
020國際標準書號(ISBN)
|
0
|
|
a.
957-13-4164-9(ISBN號碼)
b.
平裝(裝訂及其他區別字樣)
d.
新臺幣350元(發行性質／價格)
|
|
100一般性資料
|
008一般性資料
|
|
|
20041006d2004 k
y0chiy09 e(定長欄)
|
|
101作品語文
|
008一般性資料(35-37位址)
|
1
|
|
a.
chi(作品語文-中文)
c.
eng(作品原文-英文)
|
|
102出版國別
|
008一般性資料(15-17位址)
|
|
|
tw(出版地區-台灣)
|
|
105資料代碼欄：圖書、善本書
|
008一般性資料(18-34位址)
|
|
|
y z
000ay(圖書資料)
|
|
200題名及著者敘述項
|
245題名及著者敘述項
|
1
|
|
a.
達文西密碼(題名)
f.
丹. 布朗(Dan Brown)著(作者)
g.
尤傳莉譯(譯者)
|
|
205版本項
|
250版本項
|
|
|
初版
|
|
210出版項
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市(出版地)
c.
時報(出版者)
d.
2004[民93](出版年)
|
|
215稽核項
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面(頁數)
d.
21公分(高廣)
|
|
225集叢項
|
490集叢項
|
1
|
|
a.
藍小說(集叢名)
v.
84(集叢號)
|
|
454譯自
|
765譯自
|
|
1
|
1.
200(相關之資料欄位)
a.
The Da Vince code(原題名)
|
|
606主題標題
|
650標題附加款目
|
|
|
2.
csh(標題系統代碼─中文圖書標題總目初稿)
a.
美國文學(標目主體)
x.
小說(主題複分)
|
|
700連接標目─人名
|
700附加款目–個人名稱
|
|
1
|
a.
布朗(標目主體/原作者翻譯名)
c.
(Brown, Dan)(年代以外之修飾語/原作者姓名)
|
|
702人名─輔助著者
|
700附加款目–個人名稱
|
|
1
|
a.
尤(標目主體/譯者的姓)
b.
傳莉(副標目/譯者的名)
|
|
770人名（羅馬拼音／中譯作品之著者原名）－－主要著者
|
700附加款目–個人名稱
|
|
1
|
a.
Brown(標目主體/原作者姓)
b.
Dan(副標目/原作者的名)
|
|
801出處欄
|
040編目來源
|
|
0
|
a.
tw(國家代碼)
b.
CIP(單位簡稱／代碼)
c.
20040709(處理日期)
g.
CCR(編目規則代碼)
|
|
801出處欄
|
040編目來源
|
|
1
|
a.
tw(國家代碼)
b.
CIP(單位簡稱／代碼)
c.
20040709(處理日期)
g.
CCR(編目規則代碼)
|
|
801出處欄
|
040編目來源
|
|
2
|
a.
tw(國家代碼)
b.
CIP(單位簡稱／代碼)
c.
20040716(處理日期)
|
|
801出處欄
|
040編目來源
|
|
2
|
a.
tw(國家代碼)
b.
FCU(單位簡稱／代碼)
c.
20041006(處理日期)
g.
CCR(編目規則代碼)
|
|
805館藏記錄
|
9XX館藏紀錄
|
|
|
d.
874.57
e.
4037.5-2
e.
4324
|
2.NBINET全國圖書書目網
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
|
|
00694cam
a2200241 i 4500
|
|
001控制編號
|
|
|
.b15431083(電腦計算之編號)
|
|
008一般性資料
|
|
|
040715s2004 ch 000 1 chi d(定長欄)
|
|
020國際標準書號(ISBN)
|
|
|
a.
9571341649 (平裝) : (ISBN號碼+裝訂及其他區別字樣)
c.
NT$350(發行性質／價格)
|
|
040編目來源
|
|
|
a.
cIP(原始編目機構)
b.
chi(編目語文)
c.
cIP(轉檔機構)
d.
cIP(修正機構)
e.
CCR(編目規則代碼)
d.
PTTCL(修正機構)
d.
NTNU(修正機構)
e.
CCR(編目規則代碼)
|
|
041語文代碼
|
1
|
|
a.
chi(正文語文-中文)
h.
eng(翻譯作品原文/據以翻譯語文-英文)
|
|
042審查機構代碼
|
|
|
a.
nbic
|
|
099索書號
|
|
|
a.
874.57(分類號)
b.
076.6-6(作者號)
|
|
245題名及著者敘述項
|
0
|
0
|
a.
達文西密碼 /(題名)
c.
丹.布朗著 ; 尤傳莉譯(作者與譯者)
|
|
246其他形式題名
|
1
|
3
|
a.
The Da Vince code.(其他題名/原題名)
|
|
246其他形式題名
|
1
|
4
|
a.
hsgauyf.(封面題名)
|
|
250版本項
|
|
|
a.
初版
|
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市(出版地)
b.
時報文化(出版者)
c.
2004[民93] (出版年)
|
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面 ; (頁數)
c.
21公分(高廣)
|
|
440集叢項(440已不用了，在此應該是490，推測可能是採用舊版的或沒有更新)
|
|
0
|
a.
藍小說; (集叢名)
v.
v84. (集叢號)
|
|
500一般附註項
|
|
|
a.
jkllkk.(一般註)
|
|
500一般附註項
|
|
|
a.
譯自 : The
Da Vince code. (一般註/說明原文)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
布朗(姓名/原作者翻譯名)
q.
(Brown, Dan)(全稱/原作者全名)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
尤傳莉, (姓名/譯者的名字)
d.
1966(生卒年)
|
3.台灣大學圖書館
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
|
|
02077nam
a2200373 i 4500
|
|
001控制編號
|
|
|
.b20416027 (電腦計算之編號/書目記錄號碼)
|
|
008一般性資料
|
|
|
040715s2004 ch
e 000 0 chi d (定長欄)
|
|
015書目紀錄控制號(此號為LC美國國會圖書館專用，在我國的書目紀錄控制號應為016，在此推測為其應該是抄錄時沒有修改到紀錄)
|
|
|
a.
93012553(國家書目號)
2.
Tnb(經LC認證之機構代號)
|
|
020國際標準書號(ISBN)
|
|
|
a.
9571341649 (平裝) : (ISBN號碼+裝訂及其他區別字樣)
c.
NT$350(發行性質／價格)
|
|
040編目來源
|
|
|
a.
NTU(原始編目機構)
b.
chi(編目語文)
c.
NTU(轉檔機構)
|
|
041語文代碼
|
1
|
|
a.
chi(正文語文-中文)
h.
eng(翻譯作品原文/據以翻譯語文-英文)
|
|
066字符集
|
|
|
a.
1(十六進制)
|
|
097索書號
|
|
|
a.
TUL(學校代號)
d.
874.57(分類號)
e.
4037D 4324(作者號-原作者與翻譯者)
b.
C2H
c.
2336416(條碼號)
f.
HHC
|
|
100主要款目-個人名稱
|
1
|
|
6.
880-01(Linkage)
a.
Brown, Dan, (姓名)
d.
1964-(生卒年)
|
|
245題名及著者敘述項
|
1
|
0
|
a.
達文西密碼 / (題名)
c.
丹.布朗(Dan Brown)著 ; 尤傳莉譯(作者與譯者)
|
|
250版本項
|
|
|
a.
初版
|
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市(出版地)
b.
時報文化(出版者)
c.
2004[民93] (出版年)
|
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面; (頁數)
d.
21公分(高廣)
|
|
490集叢項
|
1
|
|
a.
藍小說; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
500一般附註項
|
|
|
a.
本書譯自: The
Da Vinci code. (一般註)
|
|
580連接款目註
|
|
|
a.
另有譯名:ダ.ヴィンチ.コード;다빈치 코드 (連接款目註)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
尤傳莉, (姓名/譯者的名字)
|
|
740附加款目- 非控制相關或分析題名
|
4
|
|
a.
The Da Vinci code.(原文題名)
|
|
740附加款目- 非控制相關或分析題名
|
0
|
|
a.
ダ.ヴィンチ.コード(其他語文題名)
|
|
740附加款目- 非控制相關或分析題名
|
0
|
|
a.
다빈치 코드(其他語文題名)
|
|
830集叢附加款目─劃一題名
|
|
0
|
a.
藍小說; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
880其他字型著錄內容
|
1
|
|
6.
100-01(Linkage)
a.
布朗(原作者翻譯名)
c.
(Brown, Dan, 1964- )(原作者姓名與生卒年)
|
|
907館藏紀錄
|
|
|
a.
b20416027(書目記錄編號)
|
|
940館藏紀錄
|
|
|
a.
2380401
b.
lf1b
d.
874.57
e.
4037D 4324
h.
法社分館搬遷圖書KID3
i.
0
j.
X
k.
0
1.
300.00
2.
160406
m.
08-25-2015 10:34
n.
o.
1
p.
65
q.
7
1.
.i29721386
r.
–
s.
0
t.
0
u.
v.
w.
12-10-2004
x.
20041217
y.
pbk.
z.
lk
3.
集盛
|
|
940
|
|
|
a.
a2336416
b.
c2h
d.
874.57
e.
4037D 4324
i.
0
j.
E
k.
0
1.
277.00
2.
160520
m.
03-16-2016 15:19
n.
o.
0
p.
102
q.
3
1.
.i29447719
r.
–
s.
0
t.
0
u.
U
v.
V
w.
09-06-2004
x.
20040920
y.
pbk.
z.
cl
3.
五南文化
|
4.中研院圖書館
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
|
|
00667nam
a2200217 i 4500
|
|
008一般性資料
|
|
|
041229s2004 ch 000 1 chi d (定長欄)
|
|
020國際標準書號(ISBN)
|
|
|
a.
9571341649 (ISBN號碼)
|
|
040編目來源
|
|
|
a.
AS (原始編目機構)
c.
AS (轉檔機構)
d.
CLP(修正機構)
d.
STAT(修正機構)
|
|
041語文代碼
|
1
|
|
a.
chi(正文語文-中文)
h.
eng(翻譯作品原文/據以翻譯語文-英文)
|
|
100主要款目-個人名稱
|
1
|
|
a.
布朗(原作者的翻譯名)
q.
(Brown, Dan) (原作者的姓名)
e.
著(相關職責)
|
|
245題名及著者敘述項
|
1
|
0
|
a.
達文西密碼 / (題名)
c.
丹・布朗(Dan
Brown)著 ; 尤傳莉譯(作者與譯者)
|
|
246其他形式題名
|
3
|
3
|
a.
Da Vinci code. (其他題名/原題名)
|
|
250版本項
|
|
|
a.
初版
|
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市(出版地)
b.
時報文化(出版者)
c.
2004[民93] (出版年)
|
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面; (頁數)
d.
21公分(高廣)
|
|
350價錢備註(此欄位現已不再被使用，推測為應該是抄錄但沒有去做修正或更新)
|
|
|
a.
NT$350
b.
(平裝)
|
|
440集叢項(440已不用了，在此應該是490，推測可能是採用舊版的或沒有更新)
|
|
0
|
a.
藍小說; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
500一般附註項
|
|
|
a.
譯自: The Da
Vinci code. (一般註)
|
|
590本地註(此欄位現已不再被使用，推測為應該是抄錄但沒有去做修正或更新，又或者是該圖書館有特別的用處)
|
|
|
a.
館藏: 2005第25刷.
5.
HS(S)
|
|
650標題附加款目-主題用語
|
|
7
|
a.
美國文學(主題標題)
x.
小說(一般複分)
2.
csht.( 標題系統出處)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
尤傳莉, (姓名/譯者的名字)
d.
(1966-)(生卒年)
e.
譯(相關職責)
|
5.中原大學圖書館
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
|
|
00000nam
a2200265 i 4500
|
|
001控制編號
|
|
|
.b13464073(電腦計算之編號)
|
|
008一般性資料
|
|
|
041227s2004 ch 000 f chi d (定長欄)
|
|
020國際標準書號(ISBN)
|
|
|
a.
9571341649平裝: (ISBN號碼+裝訂及其他區別字樣)
c.
新臺幣350元(發行性質／價格)
|
|
040編目來源
|
|
|
a.
RDI (原始編目機構)
c.
chi (轉檔機構)
d.
RDI (修正機構)
|
|
041語文代碼
|
1
|
|
a.
chi(正文語文-中文)
h.
eng(翻譯作品原文/據以翻譯語文-英文)
|
|
066字符集
|
|
|
a.
1(十六進制)
|
|
084其他分類號碼
|
|
|
a.
874.57(中文圖書分類號)
|
|
097索書號
|
|
|
d.
874.57(分類號)
e.
4037:2(作者號)
|
|
100主要款目-個人名稱
|
1
|
|
6.
880-01(Linkage)
a.
Brown, Dan, (原作者的姓名)
d.
1964-(生卒年)
|
|
240劃一題名
|
1
|
4
|
a.
The Da Vince code.(原題名)
1.
Chinese(翻譯的語文)
|
|
245題名及著者敘述項
|
1
|
0
|
a.
達文西密碼 / (題名)
c.
丹.布朗(Dan Brown)著 ; 尤傳莉譯(作者與譯者)
|
|
250版本項
|
|
|
a.
初版
|
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市 : (出版地)
b.
時報文化, (出版者)
c.
2004[民93] (出版年)
|
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面; (頁數)
|
|
490集叢項
|
0
|
|
a.
藍小說 ; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
尤(譯者的姓)
c.
傳莉(譯者的名)
|
|
880其他字型著錄內容
|
1
|
|
6.
100-01(Linkage)
a.
布朗(原作者翻譯名)
c.
(Brown, Dan, 1964- ) (原作者姓名與生卒年)
|
6.輔仁大學圖書館
|
MARC21欄號
|
指標
|
內容
|
|
|
Leader
|
|
|
00000cam
a2200265 i 4500
|
|
008一般性資料
|
|
|
040715s2004 ch e
000 1dchi(定長欄)
|
|
020國際標準書號(ISBN)
|
|
|
a.
9571341649 (平裝) : (ISBN號碼+裝訂及其他區別字樣)
c.
新臺幣450元(發行性質／價格)
|
|
040編目來源
|
|
|
a.
CIP(原始編目機構)
b.
chi(編目語文)
c.
CIP(轉檔機構)
d.
TWFJU(修正機構)
e.
ccr(編目規則代碼)
|
|
041語文代碼
|
1
|
|
a.
chi(正文語文-中文)
h.
eng(翻譯作品原文/據以翻譯語文-英文)
|
|
066字符集
|
|
|
a.
1(十六進制)
|
|
094索書號
|
|
|
a.
874.57(分類號)
b.
4037-2 (作者號)
|
|
100主要款目-個人名稱
|
1
|
|
a.
布朗(原作者的翻譯名)
c.
(Brown, Dan, 1964-)(原作者的姓名與生卒年)
|
|
240劃一題名
|
1
|
0
|
a.
Da Vince code. (原題名)
1.
中文(翻譯的語文)
|
|
245題名及著者敘述項
|
1
|
0
|
a.
達文西密碼 / (題名)
c.
丹.布朗著 ; 尤傳莉譯. (作者與譯者)
|
|
250版本項
|
|
|
a.
初版
|
|
260出版項
|
|
|
a.
臺北市 : (出版地)
b.
時報文化, (出版者)
c.
2004 (出版年)
|
|
300稽核項
|
0
|
|
a.
517面; (頁數)
c.
21 公分. (高廣)
|
|
490集叢項
|
1
|
|
a.
藍小說 ; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
500一般附註項
|
|
|
a.
譯自: The Da
Vince code. (一般註)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
尤, 傳莉(譯者的姓名)
|
|
700附加款目–個人名稱
|
1
|
|
a.
Brown, Dan, (原作者的姓名)
d.
1964-(原作者的生卒年)
|
|
830集叢項
|
|
0
|
a.
藍小說 ; (集叢名)
v.
84. (集叢號)
|
|
880其他字型著錄內容
|
1
|
|
6.
100-01(Linkage)
a.
布朗(原作者翻譯名)
c.
(Brown, Dan, 1964- ) (原作者姓名與生卒年)
|
|
907館藏紀錄
|
|
|
a.
.b15623051
b.
a
c.
050805
d.
m|ea|f-
g.
0
|
|
993館藏紀錄
|
|
|
Unspecified tag: 677. .
a.
874.57
b.
4037
|
- 以下將六間圖書館有著錄的欄位以表格的方式列出
逢甲大學
|
NBINET
|
台灣大學
|
中研院
|
中原大學
|
輔仁大學
|
Leader
|
Leader
|
Leader
|
Leader
|
Leader
|
Leader
|
008一般性資料
|
001控制編號
|
001控制編號
|
008一般性資料
|
001控制編號
|
008一般性資料
|
020國際標準書號(ISBN)
|
008一般性資料
|
008一般性資料
|
020國際標準書號(ISBN)
|
008一般性資料
|
020國際標準書號(ISBN)
|
040編目來源
|
020國際標準書號(ISBN)
|
015書目紀錄控制號(此號為LC美國國會圖書館專用，在此應該去除不列入計算，應可能是抄錄而沒有更改到)
|
040編目來源
|
020國際標準書號(ISBN)
|
040編目來源
|
245題名及著者敘述項
|
040編目來源
|
020國際標準書號(ISBN)
|
041語文代碼
|
040編目來源
|
041語文代碼
|
250版本項
|
041語文代碼
|
040編目來源
|
100主要款目-個人名稱
|
041語文代碼
|
066字符集
|
260出版項
|
042審查機構代碼
|
041語文代碼
|
245題名及著者敘述項
|
066字符集
|
09X索書號
|
300稽核項
|
09X索書號
|
066字符集
|
246其他形式題名
|
084其他分類號碼
|
100主要款目-個人名稱
|
490集叢項
|
245題名及著者敘述項
|
09X索書號
|
250版本項
|
09X索書號
|
240劃一題名
|
765譯自
|
246其他形式題名
|
100主要款目-個人名稱
|
260出版項
|
100主要款目-個人名稱
|
245題名及著者敘述項
|
650標題附加款目
|
250版本項
|
245題名及著者敘述項
|
300稽核項
|
240劃一題名
|
250版本項
|
700附加款目–個人名稱
|
260出版項
|
250版本項
|
350價錢備註(此欄位現已不再被使用，推測為應該是抄錄但沒有去做修正或更新，故在此應不列入計算)
|
245題名及著者敘述項
|
260出版項
|
9XX館藏紀錄
|
300稽核項
|
260出版項
|
440集叢項(應為490)
|
250版本項
|
300稽核項
|
440集叢項(應為490)
|
300稽核項
|
500一般附註項
|
260出版項
|
490集叢項
| |
500一般附註項
|
490集叢項
|
590本地註(此欄位現已不再被使用，推測為應該是抄錄但沒有去做修正或更新，又或者是該圖書館有特別的用處，故在此不列入計算)
|
300稽核項
|
500一般附註項
| |
700附加款目–個人名稱
|
500一般附註項
|
650標題附加款目-主題用語
|
490集叢項
|
700附加款目–個人名稱
| |
580連接款目註
|
700附加款目–個人名稱
|
700附加款目–個人名稱
|
830集叢項
| ||
700附加款目–個人名稱
|
880其他字型著錄內容
|
880其他字型著錄內容
| |||
740附加款目- 非控制相關或分析題名
|
9XX館藏紀錄
| ||||
830集叢附加款目─劃一題名
| |||||
880其他字型著錄內容
| |||||
9XX館藏紀錄
|
就上列的表格中，可看出，單純的就圖書館有著錄的欄位數來看，是以台大圖書館為著錄的欄位數最多的。可以推測說其利用了許多的欄位將資料做描述。
但著錄的欄位數少並不代表就是不好的書目紀錄，從上述列的各館的書目資料中，基本上都可以看到該本書最重要的幾項資訊：ISBN、書名著者(原著者與譯者)、出版項、稽核項、集叢項，也可以說一本書最核心的資訊這六間圖書館都是具備且著錄詳細的。
值得注意的是只有逢甲大學與中研院的圖書館有將主題詞也一併著錄，算是一項其著錄比較多方面的地方。而其中也可以看到有些欄位事功圖書館自己記在本地資訊所使用的，像是09X的索書號、9XX的館藏紀錄。
還有一點也值得注意，從上列中可以看到有些欄位其實已經不在被使用了(例如：350價錢著、440集叢項、590本地註)，或者是有些欄位乍看之下並不是用台灣圖書館使用(例如：015美國圖書館專用之書目紀錄控制號)，這些欄位仍被著錄在各圖書館的書目紀錄中的原因可能有三，一是圖書館在做抄錄時並沒有將不是用的欄位更正或刪除，二則是抄錄時，圖書館有另外的考量或用處而將該欄位特別留下，最後的三則是圖書館自己做原編時，使用的是舊版的機讀編目格式，或者是因有特別的用途而特別使用那些欄位。
若原因是第一項的話則是各圖書館在做抄錄編目時應注意的事項。
另外從上列中也可以看到其實有很多同樣的資訊(例如：原題名、原作者的中文或英文名等)，在各圖書館中都可能著錄在不同的欄位，或者是說以不同的性質著錄(例如：有些指記載原作者的翻譯名，有些則是記載原作者的英文原名，有些則是兩個都記錄)，個人覺得這些不同地方沒有誰對誰錯之分，而是要取決於每一個圖書館的編目政策，畢竟因為不同的編目政策可能會有不一樣的做法，且最重要的是著錄的這些資訊能否讓讀者容易找到所需的資訊。
故就以上而言，這六間圖書館的書目紀錄沒有一定的優劣之分，只要能提供其讀者所需的資訊便是好的書目紀錄。
沒有留言:
張貼留言