2013年12月12日 星期四

2013/12/11課程心得&筆記

2013/12/11課程心得

今天一上課，沒有再延續上次的隨堂測驗，毛教授轉而問我們有沒有準備好今天上課要用到的講義。這次課堂上所需要用到的講義有五份，毛教授在他的授課日程中寫的很清楚，但儘管這樣這次的我還是想印到兩分，而這次又是因為我投機的想說剩下的兩分依靠手機就好，而不想在多花錢去印。

但毛教授說準備好講義是上課最基本的事，若連最基本的講義都沒準備好，那麼由從何來談上課教授所傳授的內容呢。而毛教授也再次的強調，如果沒有做好準備、沒有想要唸，其實都可以不要「勉強」自己來讀，應該先想清楚自己究竟想做什麼，若什麼都沒想清楚，那麼迷迷糊糊去做的結果也很有可能會化成烏有，毛教授的一席話，我想很值得我再去藉此省思自己的想法。

今天的課程內容主要是介紹MARC結構，在上次的課程中其實已經有為今日的課程內容做導引，所以一開始接觸的時候還沒有那麼不知所措，但兩堂課下來後，仍覺得好像有很多內容需要去整理與了解，很多概念都好像似懂非懂，我想我必須去做的功課還很多吧。



2013/12/11課程筆記

○、較易了解的格式(相較於機讀格式)：磁帶格式 (ISO 2709)、驗證單格式(機讀顯示)、卡片格式 (ISBD、一般書中看到的一方格的書目資料紀錄)、條列格式(線上圖書館書目資料顯示，也稱為欄位式)
*驗證單格式→http://www.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/proofreading.htm
●MARC結構→http://blue.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/structure.htm


○、機讀編目格式標準（英語：MAchine-Readable Cataloging，縮寫：MARC）
1.是一種圖書管理的通訊格式標準，用以讓圖書館或出版商之間作目錄信息交換用途。
2.MARC標準沿於美國國會圖書館於1970年代開發的目錄格式。
3.雖然說是標準，但其實MARC是各國的機讀編目格式標準的一個大集合，每個國家依然有自己的格式標準○
●維基百科→http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%9F%E8%AE%80%E7%B7%A8%E7%9B%AE%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E6%A8%99%E6%BA%96


○、What is a MARC record? A MARC record is a MA chine-Readable Cataloging record.
And what is a machine-readable cataloging record?
Machine-readable: "Machine-readable" means that one particular type of machine, a computer, can read and interpret the data in the cataloging record. The following pages will explain why this is important and how it is made possible.
Cataloging record: "Cataloging record" means a bibliographic record, or the information traditionally shown on a catalog card. The record includes (not necessarily in this order): 1) a description of the item, 2) main entry and added entries, 3) subject headings, and 4) the classification or call number. (MARC records often contain much additional information.)
●Understanding MARC→http://www.loc.gov/marc/umb/um01to06.html


○、起源：美國國會圖館(LC)依機讀編目格式先導計畫，製出第一筆機讀書目記錄,，為機讀編目格式的起點 ─ 1966年10月
 LCMARC(MARC-I)→MARC-II→USMARC→MARC21(21指的是21世紀的意思)
●MARC結構→http://blue.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/structure.htm


○、發行磁帶→可販賣給他國或有條件式的授予他國書目紀錄


○、USMARC佔比較大的使用比例→可能是因為其在經濟、市場上的帝國主義


○、臺灣的編目規則：中國圖書館學會與國立中央圖書館,，於1980年成立「圖書館自動化作業委員會」，謀求↓
1.研訂中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format), 作為國內外目錄作業之規範。
2.合作發展圖書資料自動化作業系統, 以改進圖書資料處理技術及圖書館資訊服務。
3.建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應資料查詢之需要。
4.建立全國資訊網, 以配合國家建設之需要, 並促進學術之研究與發展

*中文機讀編目格式 (Chinese MARC Format)是有誤的，因為MARC沒有所謂的中文、英文
*1981年8月出版中國機讀格式→採納地圖、視聽資料等非書資料
*1984年出版第二版→主要係採納 UNIMARC Handbook 的部份內容(雖採用UNIMARC，但實際上與其仍有很大出入，使用上跟國際間還有很大問題)
*1989年10月出版第三版→以 UNIMARC Manual 為藍本，成為大多數圖書館系統採用的標準
*1987年6月出版第四版→尚未正式融入實際的作業中


○國家圖書館有全國圖書出版目錄，較為接近國家書目的功能。由各大圖書館聯合組成的全國圖書資訊網路(NBIN http://nbinet.ncl.edu.tw/screens/index_chi.html)，其書目記錄量大約是最完整的, 不過仍未具體的容納各合作館的書目記錄。
●MARC結構→http://blue.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/structure.htm


○ISO 2709
*ISO2709由INTERNATIONAL STANDARD所定，
*其不是拿來使用的，而是拿來交換書目資料的。
格式↓
顯示符號實際符號說明
%ISO 646符號集的 IS3, 十六進位值為 1D記錄終止符號
#ISO 646符號集的 IS2, 十六進位值為 1E欄位終止符號
$ISO 646符號集的 IS1, 十六進位值為 1F分欄識別的第一個符號
$$為了和分欄識別有所區分
bISO 646符號集的空白符號, 十六進位值為 20為了明確表示其位置

依其性質，每筆書目記錄的內容，可以分為四個部份，依序是：
  1. 記錄標示, 最前面的24個位元組。
  2. 指引, 每個指引以12個位元組構成, 可以有無數個指引。
  3. 書目資料欄
  4. 記錄終止符號
*ISO2709→採16位元，1Byte接著1Byte記錄下去，沒有分行
*在ISO出現時(約1980年代)，每一個Byte都要省。而在儲存模式中，一個空格會佔1Byte，一個Enter會占2Byte
*1個中文字在儲存時會占2Byte
*ISO2709的前24個字元都有其意義
用途↓
性質位址記錄 1記錄 2
記錄長度0 - 40081101034
記錄性質5cc
執行代碼記錄類型6aa
書目性質7mm
層次等級8b0
未定9bb
指標長度102
2
分欄識別長度1122
資料基位12 - 160024100277
記錄補釋著錄依據17bb
著錄格式18ib
未定19bb
指引格局欄長位數2044
首字位址2155
執行定義部份長度2200
未定23bb



○ISO 646字符集
ISO/IEC 646
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F

0_		NUL
0000
0		SOH
0001
1		STX
0002
2		ETX
0003
3		EOT
0004
4		ENQ
0005
5		ACK
0006
6		BEL
0007
7		BS
0008
8		HT
0009
9		LF
000A
10		VT
000B
11		FF
000C
12		CR
000D
13		SO
000E
14		SI
000F
15

1_		DLE
0010
16		DC1
0011
17		DC2
0012
18		DC3
0013
19		DC4
0014
20		NAK
0015
21		SYN
0016
22		ETB
0017
23		CAN
0018
24		EM
0019
25		SUB
001A
26		ESC
001B
27		FS
001C
28		GS
001D
29		RS
001E
30		US
001F
31

2_		SP
0020
32		!
0021
33		"
0022
34

35

36		%
0025
37		&
0026
38		'
0027
39		(
0028
40		)
0029
41		*
002A
42		+
002B
43		,
002C
44		-
002D
45		.
002E
46		/
002F
47

3_		0
0030
48		1
0031
49		2
0032
50		3
0033
51		4
0034
52		5
0035
53		6
0036
54		7
0037
55		8
0038
56		9
0039
57		:
003A
58		;
003B
59		<
003C
60		=
003D
61		>
003E
62		?
003F
63

4_

64		A
0041
65		B
0042
66		C
0043
67		D
0044
68		E
0045
69		F
0046
70		G
0047
71		H
0048
72		I
0049
73		J
004A
74		K
004B
75		L
004C
76		M
004D
77		N
004E
78		O
004F
79

5_		P
0050
80		Q
0051
81		R
0052
82		S
0053
83		T
0054
84		U
0055
85		V
0056
86		W
0057
87		X
0058
88		Y
0059
89		Z
005A
90

91

92

93

94		_
005F
95

6_

96		a
0061
97		b
0062
98		c
0063
99		d
0064
100		e
0065
101		f
0066
102		g
0067
103		h
0068
104		i
0069
105		j
006A
106		k
006B
107		l
006C
108		m
006D
109		n
006E
110		o
006F
111

7_		p
0070
112		q
0071
113		r
0072
114		s
0073
115		t
0074
116		u
0075
117		v
0076
118		w
0077
119		x
0078
120		y
0079
121		z
007A
122

123

124

125

126		DEL
007F
127
*A  ←顯示、紀錄的字元
0041 ←16進制
65   ←10進制
*黃色部分表示控制碼
*灰色陰影部分表示字元因地區而異


○位元的次方單位
位元的次方單位
十進制字首
(SI)		二進制字首
(IEC 60027-2)
名字縮寫次方名字縮寫次方
kilobitkbit103kibibitKibit210
megabitMbit106mebibitMibit220
gigabitGbit109gibibitGibit230
terabitTbit1012tebibitTibit240
petabitPbit1015pebibitPibit250
exabitEbit1018exbibitEibit260
zettabitZbit1021zebibitZibit270
yottabitYbit1024yobibitYibit280



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2013年12月5日 星期四

2013/12/04課程心得&筆記

2013/12/04課程心得
今天一上課，毛教授跟上禮拜一樣給我們發下了一張測驗紙。今天也是有臨時測驗，雖然有了上次的經驗，這次並沒有那麼不知所以，但還是有些慌張，害怕今天的自己是不是還有什麼準備不周的地方。

實在不想在像上次一樣講義沒帶，然後在測驗的過程中一蹋糊塗的。但顯然我還是準備的不太周延，因為這次的測驗內容雖跟上禮拜是有延續性，但是範圍是以2010年的ISBD為主，而我這次卻只準備了上次測驗所要用到的講義，而沒有再將英文版的2010年ISBD印下來，看來我的態度依然是有待加強的。

我想毛教授出這測驗的用意，除了讓我們能在整個大範圍中抓住一點方向外，也是要我們自己學會多去用點心在課程準備上。因為如果有做好課前預習與課後複習，並對每一堂的課程內容多花一點時間去了解與增進，那麼對於測驗應該就能較正確有效的應對吧。

但我目前還沒能做到那種程度，所以看來我的學習態度還有很大的空間需要改進啊。

2013/12/04課程筆記

○2010年ISBD的適用資源：
The provisions of the ISBD relate first to bibliographic records produced by national bibliographic agencies and second to bibliographic records produced by other cataloguing agencies. 
The types of resources covered by the ISBD include the following: 
cartographic resources 
electronic resources 
moving images 
multimedia resources 
notated music resources 
printed texts 
sound recordings 
still images


○機讀模式雖難懂，但其每個字元都是有其意義，且有規定的。
   EX：書名前放245

○ISO 2709 (磁帶格式)指的是一份國際標準,，規範在資訊及文獻領域裡，以磁帶交換書目資訊時，應該遵守的登錄格式，以便為各系統所接受。
→從應用層面來說, 這個格式不含任何控制符號, 純粹祗有資料, 也就是一個個位元組接續構成的書目資訊, 可以用任何文書處理軟體看到其內容, 祗是不應以人工方式變動其內容, 尤其不能增刪任何一個位元組; 因為很多內容係經過軟體的計算而得來的, 牽一髮而動全身, 沒有任何編目軟體允許編目員在這個格式下做任何的調整。

○ISO2709其格式內容：
→前八個碼是寫書目紀錄的字元總數。
→X%是紀錄終止符號。
→#是欄位中止符號。
→%是檔案中止符號。

○MARC與編目規則一樣，代表的是一個國家的主權，所以每個國家都有些不同。(沒有好壞之分，所以要用什麼都是自己決定的)

 ○1966年10月為MARC的起源。


○臺灣的MACR是從UNIMACR轉換來，所以在大方向是相同的。

●UNIMACR：UNIMARC是一種機讀紀錄格式，書目機構以它作為交換書目紀錄的標準，各國也可以此為範本，建立其機讀書目紀錄格式，《中國機讀編目格式》(CMARC)就是採取這種方式編成的。

●中國機讀編目格(CMARC)→http://catweb.ncl.edu.tw/portal_e3_cnt.phpbutton_num=e3&folder_id=57

●UNIMACR Manual→http://archive.ifla.org/VI/3/p1996-1/sec-uni.htm

○MARC21 format：
→1.3.A MARC 21 format is a set of codes and content designators defined for encoding machine-readable records. Formats are defined for five types of data: bibliographic, holdings, authority, classification, and community information.

1.3.1. MARC 21 Format for Bibliographic Data contains format specifications for encoding data elements needed to describe, retrieve, and control various forms of bibliographic material. The MARC 21 Format for Bibliographic Data is an integrated format defined for the identification and description of different forms of bibliographic material. MARC 21 specifications are defined for books, serials, computer files, maps, music, visual materials, and mixed material. With the full integration of the previously discrete bibliographic formats, consistent definition and usage are maintained for different forms of material.
1.3.2. MARC 21 Format for Holdings Data contains format specifications for encoding data elements pertinent to holdings and location data for all forms of material.
1.3.3. MARC 21 Format for Authority Data contains format specifications for encoding data elements that identify or control the content and content designation of those portions of a bibliographic record that may be subject to authority control.
1.3.4. MARC 21 Format for Classification Data contains format specifications for encoding data elements related to classification numbers and the captions associated with them. Classification records are used for the maintenance and development of classification schemes.
1.3.5. MARC 21 Format for Community Information provides format specifications for records containing information about events, programs, services, etc. so that this information can be integrated into the same public access catalogs as data in other record types.

●THE MARC21→http://www.loc.gov/marc/96principl.html



張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2013年12月2日 星期一

2013/11/27課程心得&筆記


2013/11/27課程筆記

今天一上課毛教授便給我們發下一張紙，並要我們兩人一張、一人分半張使用，一開始還不知所以也就迷迷糊糊的照做，才知道毛教授是要給我們個臨時測驗。

雖說是臨時測驗，但是是可去依照自己所帶的講義來作答的，所以兩題的測驗其實並不困難，只是今天的我並沒有帶到講義，對沒有講義、也沒有筆電的我而言，雖是只有兩題的題目，但我真是一題都答不出來。

於是我選擇了向旁邊的同學借電腦看。但後來還是被毛教授發現了我這種投機的做法，雖然毛教授只是笑笑的問我說我的講義呢？但我還是不禁深深感到我身為學生的不及格啊..，竟然自己沒把要用的講義準備好並帶到課堂，就連在測驗時也選擇用個不負責任的方法，而不是自己想辦法用手機看或者其他辦法。

且在課堂之後我還曾向其他同學抱怨自己沒帶講義被毛教授發現的事，之後想來真是覺得當下的自己真不成熟，自己做錯事就算了，竟然還試圖將自己的過錯轉移到他人身上，實在是不應該啊。

且在測驗之後，毛教授繼續介紹ISBD與英文版中的各項時，我的腦海依舊是一頭霧水的狀態，想來我頭腦的應用與深度都還有待磨練啊。


2013/11/27課程筆記

○1975年, 英美編目規則修訂委員會(Joint Steering Committee for Revision of the Anglo-American
Cataloguing Rules)建議規畫適用於圖書館常見資料的總則型標準, 1977年出版ISBD(G); 接著修改ISBD(M), 使其配合ISBD(G), 於1978年出版修訂版。

○IFLA成立ISBD修訂委員會, 於1981年正式規畫, 定期審視及修訂圖書、連續性出版品、靜畫資料及非書資料等ISBD。

○ISBD修訂委員會的目標
→該委員會有三個主要目標: (1)協調各ISBD, 增加其一致性; (2)改進例子; (3)加強對非羅馬語系的編目員的支持。
→當年的短期目標是: (a)檢視等號的使用方法;(b)考慮國際音樂圖
書館員學會對ISBD(NBM)的需求。
→至1980年代底, 以上兩個短期目標都已達成。

。ISBD的目標
ISBD主要的目標是明定全球相容的敘述書目記錄, 幫助國家書目機構在國際間互相交換書目
記錄。藉由規範著錄的細目、順序、標點符號, 期望達成三個目標：
a)不同來源的書目資料得以互相交換, 甲國的書目資料可以輕易的被乙國的圖書館接受;
b)跨越語文障礙, 即使不認識該語文, 仍可識得其記錄的內容;
c)協助轉換傳統形式的書目記錄為電子形式的書目記錄。

By specifying the elements that comprise a bibliographic description and by prescribing the order in which those elements should be presented, and secondarily the punctuation by which they should be separated,the ISBD aims to:
• make records from different sources interchangeable, so that records produced in one country
can be easily accepted in library catalogues or other bibliographic lists in any other country;
• assist in the interpretation of records across language barriers, so that records produced for
users of one language can be interpreted by users of other languages;
• assist in the conversion of bibliographic records to electronic form;
• enhance interoperability with other content standards.
(ISBD英文版2010)

○Work on the ISBD has been guided by the following objectives and principles:
• The ISBD provides consistent stipulations for description of all types of published resources, to
the extent that uniformity is possible, and specific stipulations for specific types of resources as
required to describe those resources.
• The ISBD provides the stipulations for compatible descriptive cataloguing worldwide in order to
aid the international exchange of bibliographic records between national bibliographic agencies
and throughout the international library and information community (including producers and
publishers).
• The ISBDaccommodates different levels of description, including those needed by national
bibliographic agencies, national bibliographies, universities and other research collections.
• The descriptive elements needed to identify and select a resource must be specified.
• The set of elements of information rather than the display or use of those elements in a specific
automated system provides the focus.
• Cost-effective practices must be considered in developing the stipulations.

○著錄語文
第一、二、四及六項的細目由作品本身取得, 因此, 在可能的情況, 應儘量使用作品本身的語文著錄; 解說該等項的資訊, 使用作品本身的語文, 置於方括弧內。例外的情形是:
- 規定的縮寫(見0.7)及規定的說明(見0.10及0.11);
- 資料類型標示(見1.2)及經銷者職責敘述(見4.3), 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語
文為準。
第三項著錄的語文, 由各相關的ISBD規定。
第五、第七及第八項使用的術語, 不必置於方括弧內, 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語文為準。
例外的情形是:
- 在第七項裡引用到的書名;
- 第七項裡用到的引句;
- 第八項裡的識別題名。
作品不是國家書目機構或其他編目機構選定的語文, 必要時, 可以直接翻譯或轉述為該等機構使用的語文, 不必置於方括弧內。
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)