課程作業─FRBR-1：說明 Entities and Primary Relationship 圖之涵意。
○FRBR第一張模組
 |
| 圖中描述第一組實體(作品、內容表達、載體表現、單件)的關係說明 |
作品→Harry Potter(神秘的魔法石)
└內容表達一→英文小說Harry
Potter and the sorcerer's stone
└載體表現→1999年9月01日Scholastic
Paperbacks出版商出版印刷書
└單件→輔仁大學公博樓圖書區館藏 索書號823.914
R884-2 1998，國際標準書號0590353403
(hbk.),059035342X (pbk.)
→博客來網路書店所販賣(http://www.books.com.tw/products/F010125210)
 |
| 圖片來源：輔仁大學圖書館 |
 |
圖片來源：博客來網路書店→http://www.books.com.tw/products/F010125210
|
└內容表達二→中文版小說《哈利波特—神秘的魔法石》
└載體表現→2000年6月23日皇冠出版社出版印刷書(彭倩文譯)
└單件→輔仁大學公博樓圖書區館藏 索書號873.57 6014，國際標準書號9573317249
→博客來網路書店所販賣(http://www.books.com.tw/products/0010121668)
 |
| 圖片來源：輔仁大學圖書館 |
.jpg) |
圖片來源：博客來網路書店→http://www.books.com.tw/products/0010121668
ISBN：9573317249
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝 / 320頁 / 15 x 20.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
作者： J.K羅琳/著
原文作者：J. K. Rowling
譯者：彭倩文
出版社：皇冠
出版日期：2000/06/01
語言：繁體中文
|
└內容表達三→電影版Harry Potter and the Sorcerer's Stone(電影公映日期：2001年11月15日)
└載體表現→2002年威翰資訊網路發行DVD
└單件→輔仁大學公博樓圖書館一樓視聴區 索書號DVD 987.83 6232，國際標準號碼0790767341(2張數位影音光碟片)
 |
| 圖片來源：輔仁大學圖書館 |
 |
|
Actors: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane
Directors: Chris Columbus
Writers: J.K. Rowling, Steve Kloves
Producers: Chris Columbus, David Heyman, Duncan Henderson, Mark Radcliffe, Michael Barnathan
Format: Closed-captioned, Color, Dolby, Dubbed, Subtitled, Widescreen, NTSC
Language: English (Dolby Digital 5.1 EX), Spanish (Dolby Digital 5.1 EX)
Subtitles: English, Spanish
Dubbed: Spanish
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
Aspect Ratio: 2.35:1
Number of discs: 2
Rated: PG (Parental Guidance Suggested)
Studio: Warner Bros. Pictures
DVD Release Date: May 28, 2002
Run Time: 152 minutes
Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars See all reviews (1,909 customer reviews)
ASIN: B00003CXI1
Amazon Best Sellers Rank: #11,591 in Movies & TV (See Top 100 in Movies & TV)
|
●說明→
1.一個作品Harry Potter(神秘的魔法石)
2.一個作品可以透過一個或多個內容表達來實現，例如Harry Potter(神秘的魔法石)可以透過中文書、英文書、視聽資料(DVD)等的內容表達來實現
英文書
Harry Potter and the sorcerer's stone
Harry Potter and the sorcerer's stone
ISBN：0590353403
規格：精裝 / 309頁 / 3.2 x 15.2 x 23.5 cm / 普通級 / 初版
作者： Rowling, J. K./ GrandPre, Mary (ILT)
原文出版社：Scholastic
出版日期：1998/09/01
語言：英文
出版地：美國
中文書
《哈利波特—神秘的魔法石》
ISBN：9573317249
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝 / 320頁 / 15 x 20.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
作者： J.K羅琳/著
原文作者：J. K. Rowling
譯者：彭倩文
出版社：皇冠
出版日期：2000/06/01
語言：繁體中文
《哈利波特—神秘的魔法石》
ISBN：9573317249
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝 / 320頁 / 15 x 20.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
作者： J.K羅琳/著
原文作者：J. K. Rowling
譯者：彭倩文
出版社：皇冠
出版日期：2000/06/01
語言：繁體中文
視聽資料(DVD)
電影版Harry Potter and the Sorcerer's Stone(電影公映日期：2001年11月15日)
作者：Columbus, Chris (電影)
書名：哈利波特 [錄影資料] : 神秘的魔法石 = Harry Potter and the sorcerer's stone / Chris Columbus導演.
出版項：臺北市 : 威翰資訊網路發行, 2002[民91]
稽核項：2片數位影音(DVD)(154分) : 有聲, 彩色 ; 4 3/4吋.
附註：國、英語發音, 中、英文字幕.
製片 : David Heyman ; 編劇 : Steve Kloves ;
主演 : Daniel Radcliffe, Rupert Grant, Emma Watson.2001年發行,根據J.K. Rowling小說改編拍攝.普遍級.
內容：Movie -- Special Features.
摘要：在世界的另一個角落裏,有一個神秘的國度,裏面住滿了巫師,貓頭鷹是他們的信差、飛天掃帚是交通工具、西洋棋子會思考、幽靈頑皮鬼滿天飛、畫像裏的人還會跑出來串門子十一歲的哈利波特,從小被阿姨一家人當成怪胎,經常得滿屋子躲避表哥達力的追打。他一直以為自己只是個平凡的小男孩,直到一封又一封神秘的信將他帶入這個充滿神奇魔法的巫師世界,而他的身世之謎與魔法石的秘密也將同時解開.
主題：電影片 -- 美國.電影系列
其他作者：Grant, Rupert.Watson, Emma.Radcliffe, Daniel.
OTHER TITLE：神秘的魔法石
其他書名：Harry Potter and the sorcerer's stone
國際標準書號：0790767341 (2張數位影音光碟片)
電影版Harry Potter and the Sorcerer's Stone(電影公映日期：2001年11月15日)
作者：Columbus, Chris (電影)
書名：哈利波特 [錄影資料] : 神秘的魔法石 = Harry Potter and the sorcerer's stone / Chris Columbus導演.
出版項：臺北市 : 威翰資訊網路發行, 2002[民91]
稽核項：2片數位影音(DVD)(154分) : 有聲, 彩色 ; 4 3/4吋.
附註：國、英語發音, 中、英文字幕.
製片 : David Heyman ; 編劇 : Steve Kloves ;
主演 : Daniel Radcliffe, Rupert Grant, Emma Watson.2001年發行,根據J.K. Rowling小說改編拍攝.普遍級.
內容：Movie -- Special Features.
摘要：在世界的另一個角落裏,有一個神秘的國度,裏面住滿了巫師,貓頭鷹是他們的信差、飛天掃帚是交通工具、西洋棋子會思考、幽靈頑皮鬼滿天飛、畫像裏的人還會跑出來串門子十一歲的哈利波特,從小被阿姨一家人當成怪胎,經常得滿屋子躲避表哥達力的追打。他一直以為自己只是個平凡的小男孩,直到一封又一封神秘的信將他帶入這個充滿神奇魔法的巫師世界,而他的身世之謎與魔法石的秘密也將同時解開.
主題：電影片 -- 美國.電影系列
其他作者：Grant, Rupert.Watson, Emma.Radcliffe, Daniel.
OTHER TITLE：神秘的魔法石
其他書名：Harry Potter and the sorcerer's stone
國際標準書號：0790767341 (2張數位影音光碟片)
3.一個內容表達是一部且只是一部作品的實現
4.一個內容表達可以體現於一個或多個載體表現，在此僅舉例印刷書為其一個載體表現，還可有電子書等不同的載體形式
5.一個載體表現可以體現一個或多個內容表達，例如同為印刷書，但其中又有中文書與英文書
6.一個載體表現又可以一個或多個單件為代表，例如同為印刷書的中文書《哈利波特─神秘的魔法石》，有被館藏於輔仁大學公博樓圖書館的單件(索書號873.57 6014，條碼E376356A)，也有被販賣於博客來網路書店的單件(網址：http://www.books.com.tw/products/0010121668)
7.但一個單件可以代表一個且只可代表一個載體表現，因為當談論到多個單件時，它們(多個單件)會以載體表現來代表，意為多個單件組成載體表現
○FRBR第二張模組
 |
| 圖中描述了第二組實體(個人、團體)與第一組實體之間(作品、內容表達、載體表現、單件)的"責任"關係類型 |
作品→Harry Potter(由個人─J·K·羅琳所創作)
└內容表達→中文版小說《哈利波特—神秘的魔法石》(由個人─彭倩文所實現(翻譯))
└載體表現→2000年6月23日出版印刷書上市行銷(由團體─皇冠出版社所生產)
└單件→輔仁大學公博樓圖書區館藏(由團體─輔仁大學所擁有)
●說明→
1.一個作品可以由一個或多個個人和/或一個或多個團體創作，例如《哈利波特—神秘的魔法石》(作品)由個人(J.K羅琳)所創作
2.一個個人或一個團體可以創作一部或多部作品，例如J.K羅琳(個人)尚創作了哈利波特─消失的密室、哈利波特─阿茲卡班的逃犯…等多部作品
 |
| 圖片來源：維基百科→http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%A5%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9 |
3.一個內容表達可以由一個或多個個人和/或團體實現，例如中文版(內容表達)的小說《哈利波特—神秘的魔法石》由個人(彭倩文)所翻譯(實現)
4.一個個人或團體可以實現一個或多個內容表達，例如彭倩文(個人)翻譯(實現)了《哈利波特—神秘的魔法石》的中文版(內容表達)小說
5.一個載體表現可以由一個或多個個人或團體生產，例如印刷書版(載體表現)的《哈利波特—神秘的魔法石》由皇冠出版社(團體)出版(生產)了
6.一個個人或團體可以生產一個或多個載體表現，例如皇冠出版社(團體)生產(出版)了印刷書版(載體表現)的《哈利波特—神秘的魔法石》
7.一個單件可以由一個或多個個人和/或團體擁有，例如《哈利波特—神秘的魔法石》(單件)由輔仁大學公博樓圖書館館藏(擁有)，也由博客來網路書店販賣(擁有)
8.一個個人或團體可以擁有一個或多個單件，例如輔仁大學公博樓館藏了七本《哈利波特—神秘的魔法石》複本
 |
| 圖片來源：輔仁大學圖書館 |
沒有留言:
張貼留言